Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Me gusta vivir

2008.07.21

http://www.youtube.com/watch?v=mzgjiPBCsss

Me gusta la mar. LA Mar es una mujer. Estoy segura.

Az öreg halászt legyőzte a tenger. Mert az embert nem győzheti le semmi se, aszondja Hemingway. De azért a Tenger mégis. A Tengerbe bele lehet fulladni. Jön a hullám, és ha nem köszönsz neki szépen, hogy "hola, ola", akkor bosszút áll. Ő az erősebb, általában. A Tenger az ő jó édes anyukája, az segít neki, aztán vigyázzál magadra, ha tudsz. A Karib-tenger kalózaiban Kalüpszó (nem tudom, hogy írják, nekem ő Calippo, mint a fagyi, de annak a helyesírásában sem vagyok biztos) nő, maga a Tenger, Davy/Davie Jones szerelmese, aki emberi testbe lett zárva, na bumm. Még szerencse, hogy ki tudják engedni. Minél tovább kell egy emberi testben raboskodjon valaki, aki nem oda való, annál dühösebb lesz - szerintem. Egyenes arányban áll a dühe a bosszúvágyával. Aztán puff neki. És most a puff, az nem tejszínhab. Tényleg, valaki mondja meg, miért puff a tejszínhab? Mert fújod? De azt tudom, hogy a PUF az Pál Utcai Fiúk és énekelve mennek a legelőre. De jól mennek, nyugodtan mehetnek, legelőre. Sötétben minden tehén fekete.

http://www.youtube.com/watch?v=90sJPAa02iY

Egyébként Manu Chaótól a Me Gustas Tú nagyon felkapott. Nem rossz szám. Nem tudom ugyan, mitől gustas, ez biztos valami olyan nyelvtani szabály, amit még nem tanultam, vagy pedig amolyan költői szabadsága a dalnak. Felőlem...

"Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer ,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón"

Na, tessék, teljesben, legalább majdnem teljesben. Quisiera encontrar Eldorado. Quisa. O no lo sé. Quisiera algún. Hacer algún. Saber algún. Decir algún. No lo sé que quisiera.

La vida es una fiesta.

Ésta es la vida. La vida es bonita.

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

hermesz.blogol.hu

(Hermész, 2008.07.24 10:16)

én is szeretem ezt a számot! :) egyébként imádom a spanyol nyelvet, most nyáron vettem is három nyelvkönyvet, hogy elkezdjem, de még nem nagyon volt rá időm. most viszont nagyon bele fogok fogni!
egyébként tetszik az oldal!:)

ragozás

(valaki, aki tud spanyolul, 2008.07.22 09:37)

"me gustas tú", mert "tu me gustas"
egyszerű ragozás